\"Turn into\"和\"turn...into\"是英语中两个常用的表示转化的词汇。而这两个词汇的用法却有一些细微的差别，今天我们就来详细探讨一下。
1. Turn into的用法
\"Turn into\"意思是\"变成\"，通常用于表示事物从一种状态转换到另一种状态，可以用于人、动物、物体、概念等的变化。常见的搭配有：\"The caterpillar turned into a butterfly\"（毛毛虫变成了蝴蝶）； \"He turned into a totally different person\"（他变成一个完全不同的人）。
\"Turn into\"也可以用于表示突然转变成某种情况或状态，如：\"The peaceful protest turned into a violent riot\"（和平抗议变成了暴力骚乱）。
2. Turn...into的用法
\"Turn...into\"结构通常用于描述将一个事物或概念转化成另一个事物或概念。其格式为\"turn + 宾语 + into + 宾语\"，如：\"The farmer turned his land into a successful vineyard\"（农民将他的土地变成了一个成功的葡萄园）； \"She turned her hobby into a successful career\"（她将她的爱好变成了一个成功的事业）。
\"Turn...into\"也可以用于表示将人或物体转化成另一种状态，是\"turn into\"的一种更加细致的表达，如：\"She turned the plain bedroom into a cozy retreat\"（她将朴素的卧室装扮成了一个舒适的休息之所）。
3. 区别
可以看出\"turn into\"强调的是原本的特征和状态的变化，而\"turn...into\"则更加强调转化的目的或结果。
例如：\"He turned into a werewolf\"（他变成了狼人）描述的是某个人的变身，而\"he turned his costume into a werewolf\"（他用服装化身成了狼人）则强调的是人为的转化。
4. 示例
为了更好的理解\"turn into\"和\"turn...into\"的用法，我们再来看几个例子：
- \"Her anger turned into sorrow\"（她的愤怒变成了悲哀）, \"She turned her grief into action\"（她用自己的悲痛作为动力）。
- \"The caterpillar turned into a butterfly\"（毛毛虫变成了蝴蝶）, \"She turned her sketches into beautiful paintings\"（她把自己的素描变成了美丽的画作）。
- \"The peaceful protest turned into a violent riot\"（和平抗议变成了暴力骚乱）, \"The artist turned the old building into a spectacular gallery\"（艺术家将那座老楼变成了一个壮观的画廊）。
5. 总结
\"Turn into\"和\"turn...into\"两个词虽然很相似，但是它们的用法存在一些细微的差异，需要根据具体的语境来使用。希望今天的解释可以帮到各位。