济宁学院附属中学——实现梦想的圣地

Jining Vocational College Affiliated Middle School - the holy land to realize dreams 济宁学院附属中学坐落在济宁市东部经济开发区，占地面积约1300亩，是一所集高级中等专业教育、高级中等职业技术教育、普通高级中学教育为一体的综合性教育机构。学校始建于2002年，是济宁市唯一一所由济宁学院主办的高级中学。 Jining Vocational College Affiliated Middle School is located in Jining City's eastern economic development zone, covering an area of about 1300 mu. It is a comprehensive educational institution integrating senior secondary professional education, senior secondary vocational education and senior secondary general education. The school was founded in 2002 and is the only senior high school sponsored by Jining Vocational College in Jining City. 学校以“培养优秀青少年，实现人生梦想”为办学宗旨，自2002年开始招收高一学生，至今已经逐步发展成为一所拥有17个教学班、550多名学生的现代化教育集团。 The school takes "cultivating excellent adolescents and realizing the dreams of life" as its educational tenet, and has gradually developed into a modern educational group with 17 teaching classes and more than 550 students since it began to enroll senior high school students in 2002. 学校秉承“育人为本，和谐发展”的办学理念，以“博学、创新、诚信、团结”为校训，坚持“以学生为中心”的教育理念，努力建设成为一所具有济宁乃至山东省特色的现代化高级中学。 Adhering to the educational concept of "people-oriented and harmonious development", the school takes "learning, innovation, integrity and unity" as its motto, and insists on the educational concept of "student-centered", striving to build a modern senior high school with Jining and even Shandong characteristics. 学校始终坚持以“实、新、特、优”为办学目标，致力于培养学生成为现代社会具有实用性、创新性、综合性和国际化视野的应用型人才。 The school always adheres to the educational goal of "real, new, special and excellent", and strives to cultivate students into applied talents with practicality, creativity, comprehensiveness and international vision in modern society. 学校设有高一、高二、高三三个学年级，愿意为学生提供更加宽松的学习环境，充分发挥学生的主体作用，特别是鼓励学生积极参与各种社会实践活动。同时，学校建立了与企业、机关、科研院所的合作关系，为学生提供更多的就业和实践机会。 The school has three academic years of senior high school, senior high school and senior high school, and is willing to provide a more relaxed learning environment for students, give full play to their leading role, especially encourage them to actively participate in various social practice activities. At the same time, the school has established cooperative relationships with enterprises, institutions and research institutes to provide more employment and practical opportunities for students. 在过去的十余年里，学校以“诚信教育，育人为本”为魂，以“科学发展，艰苦奋斗”为目标，在学校党委和校长的带领下，学校团委积极开展了“三下乡”、“爱心图书室”、“义工记事”、“文明家庭”、“志愿者团”、“明德校园”等一系列社会实践活动。 In the past more than ten years, the school has taken "integrity education and people-oriented" as its soul and "scientific development and hard struggle" as its goal. Under the leadership of the school party committee and the president, the school youth league committee has actively carried out a series of social practice activities such as "going down to the countryside", "loving bookstores", "volunteer records", "civilized families", "volunteer groups" and "virtuous campus". 实践证明，在济宁学院附属中学学习，不仅可以让学生掌握丰富的知识和技能，还可以让他们养成良好的学习习惯和健康的生活习惯。这里不仅是学生扬帆起航的圣地，也是他们实现人生梦想的圣地。 Practice has proved that studying in Jining Vocational College Affiliated Middle School can not only enable students to master rich knowledge and skills, but also help them develop good learning habits and healthy living habits. Here is not only the holy land for students to set sail, but also the holy land for them to realize the dream of life.